<data:blog.pageTitle/>

This Page

has moved to a new address:

http://www.retetedesuflet.ro

Sorry for the inconvenience…

Redirection provided by Blogger to WordPress Migration Service
Cooking with my soul

Cooking with my soul

10 sept. 2012

Biscuiti "amprenta" cu nuca si dulceata (Thumbprint cookies)





Acum catva timp am pus aici pe blog o reteta de Dulceata de rosii cu scortisoara si vanilie. Sper ca toata lumea a remarcat-o! :D Participam cu ea la concursul Electrolux - Transforma fructele in dulceata. Norocul m-a favorizat de data asta si se pare ca, impreuna cu Madalin , am fost extrasi castigatori din urna participantilor.

Prin urmare joi si vineri am decojit, curatat si taiat vreo 20 de kilograme de rosii (prunisoare, sa fie mai carnoase) pe care apoi le-am transformat in 21 borcane mici + unul mare de dulceata. Borcanele mici urmau sa fie impartite copiilor si altor doritori, cu care ne-am intalnit sambata la magazinul Kika. Pe langa dulceata, am mai copt cate ceva in cuptoarele meseriase de la Electrolux. Am facut Chec cu Coniac si Biscuiti Amprenta. Nu aveam in gand sa le pun reteta pe blog, dar vizitatorii magazinului, care au gustat din ele au fost asa de incantati de gust, ca m-am lasat convinsa. Voi incepe azi cu reteta de biscuiti, pe care i-am promis-o unei doamne tinere si tare dragute, care a spus ca vrea neaparat sa o faca baietelului ei :)

Inainte de a incepe, insa, vreau sa va mai povestesc ceva. Stiu ca ideea de a face si manca dulceata de rosii e cel putin ciudata pentru noi romanii. Cineva m-a intrebat daca se poate pune si in salata si in prajituri. Unii se uitau ca la ceva nemaivazut. Multi au refuzat categoric sa manance asa ceva. Norocul lor a fost ca nu erau singuri, iar insotitorii lor i-au convins sa guste. Toti, insa, dupa ce au gustat au vrut musai sa ia si un borcan acasa. Prin urmare, aveti incredere in ce va spun si incercati dulceata asta :)



Biscuiti amprenta cu nuca si dulceata

Ingrediente:


  • 200 g unt
  • 75 g zahar
  • 2 oua separate
  • 300 g faina
  • 2 pliculete zahar vanilat
  • 200 g nuci
  • 100 ml dulceata de rosii


Cum se face:

  • Se mixeaza untul cu zaharul si zaharul vanilat cam 2-3 minute. Adauga galbenusurile si omogenizeaza.
  • Adauga faina si amesteca pana se omogenizeaza. Pune coca la frigider 30 de minute sa se intareasca.
  • Incalzeste cuptorul la 180 C.
  • Bate albusul putin, pana devine o spuma. Aureste putin nucile si taie-le mic.
  •  Ia putina coca si fa din ea o biluta. Da biluta prin albus si nuca. Pune-o pe tava si preseaza in mijloc cu degetul, ca sa se formeze o adancitura. Umple adancitura cu dulceata. Repeta pentru toata coca.
  • Coace biscuitii 12- 15 minute.
  • Daca faceti biscuitii acestia pentru prieteni, aveti grija sa pastrati si pentru voi macar unul, pentru ca in mod sigur vor disparea instantaneu :)
 

Etichete: , , , , , , ,

9 apr. 2012

Fursecuri fragede cu apa de flori de portocal (Ma'amoul - cookies with orange blossom water )





Si mie, ca tuturor femeilor imi place sa primesc pantofiori, rochite, bluzite, genti, zdranganele. Dar, de vreo 3 ani incoace a inceput sa-mi placa mai mult sa primesc de-ale bucataritului (pe celelalte mi le cumpar si singura :P). Prin urmare, va inchipuit ce mare mi-a fost bucuria cand cineva mi-a adus doua sticle cu apa de flori: una de trandafir si alta de flori de portocal. Direct de la mama lor :)

Urmatorul pas a fost documentarea. Am adunat cateva retete interesante, dar am vrut sa incep cu aceasta de azi pentru ca am mai mancat ma'amoul si  ii stiu gustul. Aceste sunt niste fursecuri Libaneze, fragede si umplute cu un amestec de fructe uscate si fistic. In Liban exista niste forme speciale din lemn cu ajutorul carora li se imprima un desen caracteristic. Eu n-am matrita asta, asa ca m-am ajutat de furculita si am facut un model pe ele. De asemenea traditional aceste fursecuri au forme diferite, fiecare fiind umpluta cu un anumit tip de umplutura.

Cat despre apa de flori de portocal, e minunata! Acum am inteles eu de unde vine aroma specifica a deserturilor arabesti. Daca o s-o folositi vreodata, sa aveti grija ca e foarte concentrata si o lingurita e mai mult decat suficient ca sa aromatizeze o intreaga prajitura.

Enjoy, habibti :)

Ingrediente pentru doua tavi mari:

Pentru coca:
  • 400 g faina
  • 250 unt, taiat cubulete
  • 1 lingurita praf de copt
  • 100 ml lapte
  • 1 lingurita apa de flori de portocal
 Pentru umplutura
  •  12 curmale fara samburi
  • 100 g fistica crud, fara coaja
  • 1 lingurita apa de flori de portocal
  • optional: 1 lingurita esenta naturala de vanilie
Zahar pudra pentru presarat


Mod de preparare:
  • Amesteca bine faina cu praful de copt. Adauga untul, laptele si apa de portocal. Amesteca pana ce se leaga coca. Poti adauga inca putin lapte rece daca nu se leaga coca. Nu framanta prea mult. 
  •  Amesteca apa de portocal si vanilia cu curmalele si mixeaza-le bine pana se formeaza o pasta. Adauga si fisticul si mai mixeaza putin, astfel incat fisticul nu e macinat complet.
  • Incalzeste cuptorul la 180 C si pune hartie de pergament pe doua tavi mari.
  • Ia coca cat o nuca si fa din ea o bila. Cu degetul fa o adancitura in mijloc pe care o maresti cat poti de mult.  Umple cu amestecul de curmale si fistic, inchide coca si formeaza din nou o bila. Aplatizeaz-o putin si orneaz-o cu ajutorul dintilor unei furculite. Pune fursecul in tava. Continua pana ai terminat coca. Eu am invatat cum se fac din videoclipul urmator (pe la minutul 5) http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7M-WbQcEPmo
  • Coace fursecurile 15 - 20 de minute, pana ce incep sa se aureasca. Scoate-le pe o farfurie.
  • Cand sunt reci, pudreaza-le cu zahar.

Etichete: , , , , , , ,

6 feb. 2012

Biscuiti fragezi cu cocos, ciocolata si migdale (Cookies with coconut, chocolate and almonds)



Scroll down for English recipe




Am facut biscuitii astia cu nuca de cocos intr- o seara de sambata. Ma saturasem sa mancam dimineata la cafea/lapte biscuiti cumparati. Prin urmare, duminica dimineata  rontaiam tacticoasa dintr-unul, cand m-a strafulgerat ideea: pai biscuitii astia sunt asa de buni si fragezi, ca ar trebui impartasiti cu toata lumea care participa la Tea Party-ul lui Emily. Ce ma fac eu, insa, pentru ca temele petrecerii sunt verde lime si roz , iar in tona mea de farfurii, cani, servete, si alte maruntisuri nu posed aceste culori! M-am pus pe cautat si, Victorie! Verdele nu e chiar lime si rozul e cam ciclam, dar am gasit ceva. Prin urmare, Emily, acesti biscuiti sunt pentru tine si petrecerea ta <3


Ingrediente:
  • 300 g unt moale
  • 150 g zahar brun
  • 100 g zahar tos
  • 100 g fulgi de cocos
  • 50 g migdale maruntite
  • 3 oua
  • 400 g faina
  • 1 1/2 lingurita praf de copt
  • 100 g ciocolata neagra, taiata marunt
  • 2 pastai de vanilie, semintele
  • migdale pentru decor



Mod de preparare:
  •  Incalzeste cuptorul la 180 C. Pune hartie de copt in doua tavi mari de aragaz.
  • Pe una din tavi intinde fulgii de cocos si pune-i in cuptor cateva minute, ca sa se aureasca. Ai mare grija pentru ca se ard foarte usor!
  • Amesteca faina cernuta cu praful de copt, fulgii de cocos si migdalele maruntite.
  • Mixeaza untul si zaharul cateva minute, pana se omogenizeaza.
  • Adauga ouale pe rand si semintele de vanilie, amestecand dupa fiecare.  
  • Mixeaza inauntru amestecul de faina. Adauga si ciocolata si amestec-o cu o lingura.
  • Cu ajutorul a doua linguri pune bile de coca in tava, la distanta de 2-3 cm una de alta (biscuitii se lasa putin la copt).
  • Coace biscuitii cam 10 minute, la 180 C. In final trebuie sa fie usor auriti.
  • Scoate biscuitii din tava si raceste-i pe un gratar.


Etichete: , , , , , , , , , , , ,

19 dec. 2011

Biscuiti fragezi cu nucsoara (Sugar cookies with nutmeg)



Scroll down for English recipe




Si de acum, Mosul poate sa vina! Noi avem cu ce sa-l intampinam. 


Ingrediente:
  • 200 g unt rece, taiat cubulete
  • 400 g faina
  • 100 g migdale fara coaja, facute faina
  • 1 ou
  • 150 g zahar pudra
  • 1 lingurita esenta de vanilie homemade
  • 1 lingurita nucsoara macinata

Mod de preparare:
  •  Intr-un castron mare pune untul, faina, faina de migdale si zaharul pudra. Amesteca-le frecandu-le intre maini, pana devin ca un nisip. Adauga oul si amesteca usor pana ce se formeaza coca. Daca nu se leaga ingredientele, adauga o lingura cu lapte. Daca coca e prea moale adauga putina faina. Oricum, coca asta nu trebuie framantata sau amestecata prea mult, pentru ca biscuitii nu ar mai fi fragezi.Inveleste coca in folie de plastic si pune-o in frigider pentru o ora.
  • Incalzeste cuptorul la 180 C. Pune hartie de copt in tava de aragaz. Intinde jumatate de coca in foaie subtire, cealalta jumatate las-o in frigider pana o folosesti. Cu ajutorul formelor taie biscuiti si pune-i in tava unul langa celalalt. Cand ai terminat, pune tava la copt pentru 10 minute. Continua pana ce ai terminat coca. Raceste biscuitii complet inainte de a-i orna/
  • Se orneaza cu glazura regala: 2 albusuri, 2 linguri zeama de lamaie, 350- 400 g zahar pudra (in functie de consistenta dorita), putin colorant alimentar
Dedic aceasta reteta provocarii mele dragi :))) Pentru "Dulce Roamanie".


Etichete: , , , , ,

30 iul. 2011

Pentru cei 200 de prieteni ai blogului ~ Biscuiti fragezi spiralati (For my 200 followers- Spiral sugar cookies)




Scroll down for English recipe


Iata ca bloguletul meu a ajuns la 200 de persoane care il urmaresc. Sunt foarte, foarte bucuroasa si va multumesc mult prieteni. Fara ajutorul si suportul vostru n-as fi ajuns aici. Va imbratisez si va trimit acesti biscuiti sa va insenineze ziua.

De fapt sunt mai mult niste fursecuri, facute fara ou, dar cu vanile si cacao. Sunt fragezi si ti se topesc in gura.


Citeste mai departe. Do you want to read more?

Etichete: , , , , , , , ,

6 ian. 2010

Biscuiti fragezi (Mouth watering cookies)


 

Am aceasta reteta de la bunica mea.  Nu m-am priceput eu prea bine la ornat (am incercat sa fac o pasta de zahar, dar n-am prea reusit), dar ies niste biscuiti de ti se topesc in gura!

Ingrediente:
  •        600 g faina pentru patiserie
  •      300 g unt gras, taiat bucatele mici, mai moale
  •       300 g zahar pudra
  •       4-5 galbenusuri (sau 4 galbenusuri + 1 ou) 
  •        Vanilie dupa gust
  •       1 praf de sare 
  •          Putina smantana (sau apa minerala, sau apa) ca sa se lege coca
 


Indicatii:
Amesteca faina cu zaharul  si amesteca impreuna cu untul. Se pot amesteca intr-un robot electric. Amesteca galbenusurile in acelasi mod. Pune smantana cate putin, pana se formeaza o coca moale, care poate fi intinsa.
Pune la frigider ½ ora. Intinde o foaie subtire si taie forme dupa cum iti plac.
Coace pe o tava unsa sau pe hartie de pergament 15 minute.

Etichete: , , , , , , ,